|
——“这道题好难,我脑门心都亮了”这句贵州话是什么意思?
——我猜意思是“这道题太难了,我想得头发都掉光了,头就亮了。”
(简析:脑门心,额头心。脑门心都亮了,形容事情太难,想来想去也找不到解决办法。)
——“他买到个茶叶手机”这句贵州话是什么意思?
——我猜意思是“他买的手机不太好用。”
(简析:茶叶货,贵州话中指假货。茶叶手机,指假的、劣质的手机。)
盛夏7月,时值2019中国-东盟教育交流周召开之际,记者来到贵州理工学院,随机采访了几名国际留学生,教他们讲“地道”贵州话,同时也听听他们如何表白多彩贵州。
(本网记者胡宏涛 王彬)
|