多彩贵州网讯(本网记者 金妮 实习生 梁应臻)9月23日，“声音演绎经典”配音名家见面会暨《四大名著(名家演播版)》签售会在贵阳孔学堂知行舞台举行。著名配音演员晏积瑄与现场观众一起，探索国学魅力、感受声音之美。
著名配音演员晏积瑄（左一）携《四大名著(名家演播版)》与观众见面（当代贵州 刘先诚/摄）
据了解，晏积瑄曾为《武则天》《康熙王朝》《武媚娘传奇》《阿凡达》等多部家喻户晓的影视剧倾情献声。多年来，晏积瑄已经为刘晓庆、斯琴高娃、范冰冰、翁虹等数十位演员配过音，配音数量达上万集，成熟大气的嗓音将角色塑造得恰到好处，成就了一部部观众耳熟能详的作品。同时，晏积瑄也是北京人民广播电台著名节目主持人、小说演播艺术家和朗诵艺术家。
晏积瑄即兴演播《红楼梦》等影视剧的桥段（当代贵州 刘先诚/摄）
此次第二届孔学堂·国学图书博览会上，晏积瑄携《四大名著(名家演播版)》与贵州观众见面。《四大名著(名家演播版)》采用了岳麓书社经典底本，邀请播音主持界著名专家进行全文演播，历时数年完成全部录音，具有极高艺术价值。其中，《红楼梦》就是晏积瑄的演播作品。
晏积瑄与观众分享了录制《红楼梦》演播版的经历与感想（当代贵州 刘先诚/摄）
“接到邀请(《四大名著(名家演播版)》录制)之后，我没有急着进行演播录制，而是提前做了很多准备。”活动现场，晏积瑄与观众分享了录制《红楼梦》演播版的经历与感想。她说，自己花了一年多时间进行录制工作。在前期准备中，通过把不同出版社的版本做比较，学习借鉴红学家的分析等各种方式研究书中人物的性格心态，对整部作品的情感脉络等进行深入探析，并尽可能地赋予这个时代的人对中国经典名著新的态度和解读。她还表示，这比她以往录制其他小说花费的时间要多很多。
贵州省国资委的退休职工汤运勇，现场过了一把配音“瘾”（当代贵州 刘先诚/摄）
现场，晏积瑄即兴演播《红楼梦》《康熙王朝》《还珠格格》等影视剧的桥段，为观众带来“用声音唤醒经典”的精彩演绎。市民参与配音的互动环节，吸引了在场观众的踊跃报名。来自贵州省国资委的退休职工汤运勇，就过了一把配音“瘾”。
汤运勇虽然是位退休老爷子，但为《红楼梦》中的女性角色配起音来，一点没有输掉韵味和情感，得到了晏积瑄的“点赞”。用声音演播经典名著的这种创新的阅读方式，也让现场观众对阅读产生了新的热情。
活动结束后，晏积瑄接受了多彩贵州网记者的专访。谈到中国经典名著对于当代年轻人的意义，晏积瑄认为，大部头的纸质阅读方式已不适合当下多媒体、碎片化阅读的新时代。既要完整保留“四大名著”全本，又要适应新时代的阅读方式，标准化、专业化的小说演播是大势所趋。
晏积瑄表示，让更多人理解和欣赏经典名著，这对于一个专业演播者来说，不仅是一个挑战，更是一份责任。将声音与文字相结合，会为大家带来崭新的阅读体验，引导读者沉淀下来，丰富对名著的理解。
|
